E Album Lyrics, (Completed)

[kimurafan]

E album
2001.7.25 Release

■JECN-0020　全13曲収録　¥ 3,000(tax in)
※初回盤は生産終了

●収録曲
01. LOVESICK　　4'29''
作詞：戸沢暢美　　作曲・編曲：Face 2 fAKE

02. ボクの背中には羽根がある(E Edit)　4'12''
作詞：松本 隆　作曲：織田哲郎　編曲：家原正樹

03. No Control　 4'16''
作詞：牧穂エミ　作曲・編曲：長岡 成貢

04. 百年ノ恋　［剛ソロ]　　6'14''
作詞・作曲：堂本 剛　編曲：知野芳彦

05. Father　　4'38''
作詞：篠崎隆一　作曲：奥居 香　編曲：林部直樹

06. 手を振ってさよなら　　5'44''
作詞・作曲・編曲：オオヤギヒロオ
ストリングスアレンジ：村山 達哉

07. Broken冷蔵庫　　4'46''
作詞：戸沢暢美　作曲：宮崎 歩　編曲：CHOKKAKU
コーラスアレンジ：岩田雅之

08. 情熱　　4'43''
作詞：Satomi 作曲：Boris Durdevic 編曲：松本良喜

09. Love U4 Good　6'14''
作詞：double S　作曲：松本良喜　編曲：安部 潤
コーラスアレンジ：知野 芳彦

10. -so young blues-　［光一ソロ]　　4'47''
作詞：松岡 充　作曲：堂本光一　編曲：鈴木雅也
ブラスアレンジ：山本拓夫
コーラスアレンジ：知野芳彦

11. HONEY RIDER　　4'36''
作詞：相田 毅　作曲・編曲：原 一博
　
12. 月光　　5'08''
作詞：浅田信二　作曲：飯田建彦　編曲：ha-j

13. 情熱　(Acoustic Version)　　4'50''
作詞：Satomi 作曲：Boris Durdevic 編曲：吉田 建



[Total-Time]　65'14''

[kimurafan]

Track 1 Love Sick
Composed by Face 2 fAKE
Lyrics by Chobi Tozawa
Arranged by Face 2 fAKE

作曲﹕Face 2 fAKE
作詞﹕戶澤暢美
編曲﹕Face 2 fAKE


Get to Love Me ずっと違うサイズの
靴を履いてるみたく生きてきたんだ
I Think I was Lonely
あの時 君に出会った 浮かれてた My Heart
いとおしさを たしなめてたよね


Just I Wanna Wanna Kiss You
Just I Wanna Wanna Hold You
触れたい 君を見ていたい
Just I Wanna Wanna Believe You
Just I Wanna Wanna Help You
もっと もうちょっとLove Me


このごろ少し ふさぎがちな仕草
気がかりがつのる夜更け
サヨナラ以外の すべて 怖くはない


ちょうどいい Love Sick
不安と勇気の狭間で 愛は静かに強くなる
ちょうどいい Love Sick
無理なくせつない感じは 運命のしるし


No No No どんな愛もたぶん
時がカタチを変える 心配かい


Just I Wanna Wanna Kiss You
Just I Wanna Wanna Hold You
知りあうほどに ダイジョブそう
Just I Wanna Wanna Believe You
Just I Wanna Wanna Help You
ずっと もう Just Fit My Love


苦しいだけの 恋してきた君は
とまどうから爪をかむ
目の前から消えないで そばにいてよ


I'm Gonna Get Baby
信じてくれない風景は 陽の光差し込んでいる
I'm Gonna Get Baby
気長に悩めるトキメキ 終わるはずないさ


ちょうどいい Love Sick
不安と勇気の狭間で 愛は静かに強くなる
ちょうどいい Love Sick
無理なくせつない感じは 運命のしるし

I'm Gonna Get Baby
狂おしすぎないせつなさ なんていい Love Sick
I'm Gonna Get Baby
愛され始めた魔法さ なんていい Love Sick


ちょうどいい Love Sick
狂おしすぎないせつなさ なんていい Love Sick
ちょうどいい Love Sick
愛され始めた魔法さ なんていい Love Sick
I'm Gonna Get Baby

Romanizations and English Translations here.

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...um/lovesick.htm

[kimurafan]

Track 2 ボクの背中には羽根がある /
Boku No Senaka Ni Hane Ga Aru /
There are Wings on my Back
Composed by Tetsuro Oda
Lyrics by Takashi Matsumoto
Arranged by Masaki Iehara



作曲：織田哲郎
作詞：松本 隆
編曲：家原正樹


照れてるとき髪かきあげる
ボクの癖をからかうんだね
寂しい午後 まばたきをして
ほらこんなに近くにいるよ


何かを言いかけて
海がおしゃべりをやめる
悩んで沈んだ日々も
そばにいればホッとした


ずっと君と生きてくんだね
ボクの背中には羽根がある
どんな夢もかなう気がする
君を抱いて空も飛べる
嘘じゃないよ
今、「幸福」に触ったみたい


好きだなんて声に出したら
この空気がひび割れるかも
草の匂い 背伸びして嗅ぐ
そんなとこもうりふたつだね


明るい笑い声
みんな振り向いて見てる
ふと瞳があった瞬間
何もかもが自由だね


ずっと君と生きてくんだね
胸に頬寄せて確かめる
どんな辛い未来が来ても
二人だったら乗り切れるさ
嘘じゃないよ
今、「優しさ」に触ったみたい


きっと君と生きてくんだね
胸に頬寄せて確かめる
どんな辛い未来が来ても
二人だったら乗り切れるさ


ずっと君と生きてくんだね
ボクの背中には羽根がある
どんな夢もかなう気がする
君を抱いて空も飛べる
嘘じゃないよ
今、「幸福」に触ったみたい


Romanizations and English translations here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...nihanegaaru.htm

[kimurafan]

Track 3 No Control
Composed by Seiko Nagaoka
Lyrics by Emi Makiho
Arranged by Seiko Nagaoka



作曲：長岡成貢
作詞：牧穂エミ
編曲：長岡成貢


止まらないよ 愛しすぎて 君を捜し夢がさまよう
どうしようもないね ひとりよがり
愛し方に 今頃 気付いて


突然ココロを駆け抜けてった 哀しい恋の嵐
眠れない灼熱の夜みたいに 僕の胸を焦がすよ


ねぇ あの夜見つめた海で 遠い瞳してる気がした
なじられたほうがマシさ 今 どこに居る？


止まらないよ 愛しすぎて 君を捜し夢がさまよう
どうしようもないね ひとりよがり
愛し方に 今頃 気付いて


ちいさな幸せも君となら 大事にしてたつもり
だけどきっと僕は欲張りだね 少し慣れてしまった


ねぇ ケナゲな笑顔支える 細い肩揺れてたのに
抱きとめてもあげないで 今 どこに居る？


止まらないよ 愛しすぎて 強い風が吹き荒れてる
どうしようもないね 君以外じゃ
僕の腕は 抱きしめたくない


もう誰かに包まれているなら 遠くから幸せ祈りたい
そうじゃないとか もし傷ついたなら
今度こそ翳りない未来に 連れて行くから


止まらないよ 愛しすぎて 君を捜し夢がさまよう
どうしようもないね ひとりよがり
愛し方に 今 気付いても


止まらないよ 愛しすぎて 強い風が吹き荒れてる
どうしようもないね 君以外じゃ
僕の腕は 抱きしめたくない


Romanizations and English translation here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...m/nocontrol.htm

[kimurafan]

Track 4 百年ノ恋 /
Hyakunen No Koi / 100 Year Love
Composed by Tsuyoshi Domoto
Lyrics by Tsuyoshi Domoto
Arranged by Yoshihiko Chino


I have to briefly mention that it was noted by a fan that on one occasion, Koichi said regarding this song, "This song ne....up till now (2001), of all songs, I like this the most. But honestly, looking at Tsuyoshi of today, I could feel that he has really changed recently. Could it be the power of love?"

Joking aside about KK love, during 2001, Tsuyoshi has probably been seeing someone. Read the lyrics and you could see all the love language and sexual language in it at the end. That's why I am saying that Koichi is playing catch up with Tsuyoshi in his bed images these days.

作曲：堂本 剛
作詞：堂本 剛
編曲：知野芳彦


今しかないんです　僕の生きる意味がないんです
痺れた仕草も遥か彼方　捨てちゃってくれ
ただ愛してるって言っててね　恋人


夢とか永遠とか　芝居染みた言葉はいらんぜ
理想も自尊心も　目隠しして押し倒しましょう
僕をこう呼びんさい　恋人


車載灯が照らしてる　これからの様々な日々に
錆びれた兜虫走らせる　何処までもついて来てくんさい
この背中を信じて　ついて来てくんさい


愛で愛を語られるたび　貴方に染まってる
一目惚れしないと言った　矢先の出来事です
どうぞこの先もお願いしますね。


貴方に溺れて　死んでしまいたい消えてしまいたい
手に入れた恋は　男前でえらく美人です
誰もが指くわえ振り返るんです


この愛情愛して止まないんだよ　歪みがイイ感じです
知らなかった自分走らせて　貴方の幸せ願ってる
それこそが我が身の幸せであります。


痛い痛い時間はこの拳で右突上打
寒い長い一人の夜の面に裏拳です
二人悩ます者には　脳天砕き


ササイナシットノ　ウラニハキスガアルノヨ
アタシノアナタヲマモッテヨ
了解。　誰も見んさんな
現在が途切れんよう　この手をつかんでなさい


愛で愛を語るたび　貴方に染まっちゃってる
一目惚れしないと言ったのに　つい負けちゃって
今日も空は美しいです。


痛い痛い時間はこの拳で右突上打
貴方が涙したなら滴に口吻しましょう
夜と朝にまたがりんさい　絶えず愛を投げてくんさい
僕の上にまたがりんさい　玩具にしんさい

Romanizations and English translation

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...akunennokoi.htm

[kimurafan]

Track 5 Father
Composed by Kaori Okui
Lyrics by Ryuichi Shinozaki
Arranged by Naoki Hayashibe


作曲：奥居 香
作詞：篠崎隆一
編曲：林部直樹


悩んで夕焼を 何気なく見てたら
忘れてた言葉が 胸をかすめた


「オマエの夢は？」と 茜雲が見てた遊んだ帰り道で
泥んこになった僕の背負いながら
あなたが言ってた あの言葉が今になってわかった


夢や希望を見失っても 果てなき道は続いてくだろう
意味はなくても歩いて行くよ
大人にまだなれないまま 僕はこの場所で生きてます


想い出の空き地も 姿を変えた
あの頃の気持ちも どこかに消えた


僕が僕らしく生きてゆけることが いちばん大切だよね
最近、躓いて立ち止まってたけれど
あの日の言葉が時空を越えて 僕の背中を押した


迷いを抱え立ち止まっても 遥かな明日を目指し続けよう
心の奥に深く残った
あの言葉を抱えたまま 僕はこの場所で生きてます


夢や希望を見失っても 果てなき道は続いてくだろう
意味はなくても歩いて行くよ
大人にまだなれないまま 僕はこの場所で生きてゆく

Romanizations and English lyrics here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...lbum/father.htm

[kimurafan]

Track 6 手を振ってさよなら /
Te Wo Futte Sayonara / Wave Goodbye
Composed by Hiroo Ooyagi
Lyrics by Hiroo Ooyagi
Arranged by Hiroo Ooyagi
Strings arranged by Tatsuya Murayama



作曲：オオヤギ ヒロオ
作詞：オオヤギ ヒロオ
編曲：オオヤギ ヒロオ
コーラスアレンジ：村山達哉

あなたが見た夢の続きを
僕がかなえられればいいのに意地悪な微笑が
少し邪魔をするんだろう

逢いたくてこの胸の奥が
スピードをあげてゆくのにね
遠ざかるその姿
追いかけて走るんだろう

二人の想い出を捜し
言葉で紡いでも
強く抱きしめた背中が
小さく震えてる
揺れる想い
寂しい笑顔
この胸にささえるから

あなたは路の真ん中が
立ち止まり手を振ってさよなら
新しい場所を探し
坂道蹴って行く

あの頃と違う優しさが
僕の心しめつけるけど
気付かないふりをして
涙こらえてるんだろう

交わした約束の数が
増えるたびにいつも
二人の願いはいつしか
かなうと想って
も無邪気な日々
夢の破片
この胸にささるから

あなたは路の真ん中で
振り返り手を振ってさよなら
新しい場所を探し
坂道蹴って行く

二人の想い出を捜し
言葉で紡いでも
強く抱きしめた背中が
小さく震えてる揺れる想い
寂しい笑顔
この胸にささえるから

あなたは路の真ん中が
立ち止まり手を振ってさよなら
新しい場所を探し
坂道蹴って行く

あなたと見つめあったまま
ゆっくりと手を振ってさよなら
背中合わせに歩き出す
また出会える日まで

Romanizations and English translation here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...ttesayonara.htm

[kimurafan]

Track 7 Broken冷蔵庫 /
Broken Reizouko /Broken Fridge
Composed by Ayumu Miyazaki
Lyrics by Chobi Tozawa
Arranged by CHOKKAKU
Chorus arranged by Masayuki Iwata



作曲：宮崎 歩
作詞：戸沢暢美
編曲：CHOKKAKU
コーラスアレンジ：岩田雅之


世の中チョイト いかれてる
今日のニュースがそんなことを 伝えてる
エライ人たちは 我が身を守ってる
バレバレ アレアレ


なんだってこう いらつくんだ
きっとストレス隠してためた しわ寄せ
得体の知れない 不安に負けそうな夜


ボタンがとれた 部屋の電球切れた
ふざけたメール来た ちょっとブチ切れそうだぜ


Broken 冷蔵庫が鳴る やけに Boo-Boo 言う
Broken 壊れた気分で ミルク・パックごとあおる
かろうじてまだ がんばってる ちゃんと冷えてるぜ
そんなふうに やることをやろう


親たちがわからない
でも幸せに 生きて下さい
誇りがあるから 傷つくんだ そうだろう Oh Yeah


ゴハンを食べて ちゃんと約束守って
正しくクタビレテ イイ未来に出逢おう


Broken 冷蔵庫が鳴る やけに Boo-Boo 言う
Broken 誰もが少しは 病んで壊れてるけど
出来るすべてを 投げ出さない
ひとの生真面目が いつか遠い やすらぎに触れる


Broken 冷蔵庫が鳴る やけに Boo-Boo 言う
Broken 誰もが少しは 壊れてるけど


Broken 冷蔵庫が鳴る やけに Boo-Boo 言う
Broken 壊れた気分で ミルク・パックごとあおる
かろうじてまだ がんばってる ちゃんと冷えてるぜ
そんなふうに やることをやろう

Romanizations and English translation here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...kenreizouko.htm

[kimurafan]

Track 8 情熱 /Jounetsu / Passion
Composed by Boris Durdevic
Lyrics by Satomi
Arranged by Yoshiki Matsumoto



作曲：Boris Durdevic
作詞：Satomi
編曲：松本良喜


「泣かないで…」
大切に想うから 夢に届かない
時間はボクが埋めてあげる


哀しくて 瞳を閉じたままじゃ
この愛は見えない
涙はいらないから 明日へ行こう


情熱の本能 キミの手を奪って
走り出したなら もう止まれないよ
愛を伝えたい 今すぐ伝えたい
変わることのない 儚い気持ちを…


「離さない…」
離したくはないから キミだけを守って
どんなときでも そばにいるよ


いつだって 泣きたくなったらすぐに
抱きしめに行くから
涙の理由を僕に聴かせてよ


情熱の本能 もうひとりじゃないよ
いつもいつまでも キミを愛してる
明日を信じたい 二人で信じたい
終わることのない 夢を叶えよう


情熱の本能 キミの手を奪って
動き出したから もう止まらないよ
愛を届けたい 今すぐ届けたい
変わることのない あふれる気持ちを
キミに…


Romanizations and English translation here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...um/jounetsu.htm

[kimurafan]

Track 9 Love U4 Good
Composed by Yoshiki Matsumoto
Lyrics by double S
Arranged by Jun Abe
Chorus arranged by Yoshihiko Chino



作曲：松本良喜
作詞：double S
編曲：安部 潤
コーラスアレンジ：知野芳彦


遠い記憶のなか 愛が霞んでゆく
静かに流れる 時間の果てで あふれだしてゆく涙


白く染められてく 早朝の静寂のなか
微かに光った 消える間際の二人の残像を見失う


あのひとことが 君の気持ちを遠ざけてしまったのなら
何も言わずに きつく抱きしめて二度と離したくはなかった


Your Smile Shines Within My Heart .
忘れられない 愛した日々は永遠だから
Our Love's Always In The Twilight .
許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good .


二人繋いでいた 糸も今じゃ解けて
少しはひとりに 慣れたけれども キスの体温が消えない


君と幾重も かさねた時間が薄らいでしまうのなら
記憶のなかに残る苦しみも きっと いつかは癒えるだろう


Your Smile Shines Within My Heart .
忘れられない 愛した日々は永遠だから
Our Love's Always In The Twilight .
許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good .


黄昏に染まった空 孤独な心を包んだ
深く息を吸って明日を見つめた


Your Smile Shines Within My Heart .
もう届かない 何もできない君のために?Our Love's Always In The Twilight .
愛してるから 幸せをそっと祈るよ


Your Smile Shines Within My Heart .
忘れられない 愛した日々は永遠だから
Our Love's Always In The Twilight .
許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good .

Romanizations and English translation here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid.../loveu4good.htm

[kimurafan]

Track 10 So Young Blues
Composed by Koichi Domoto
Lyrics by Mitsuru Matsuoka
Arranged by Masaya Suzuki
Brass arranged by Takuo Yamamoto
Chorus arranged by Yoshihiko Chino



作曲：堂本光一
作詞：松岡 充
編曲：鈴木雅也
ブラスアレンジ：山本拓夫
コーラスアレンジ：知野芳彦


What's so funny ? You just make me cry
I don't wanna go there don't let me down
get away ! well , I see your darkness-side
cause' I can't stop lovin' you ... 抱いたって


泣いて 焼いて もう明日には笑うんだろう？ グロスでPINKY LIPで
AH AH 雨に滲むHEAD LIGHT 浮かんで消えるyour lies


BEATにここをやられて こんな毎日も こんな身体も
消えちまえば君のエンドロールにのれるかな


誰もいつも SO簡単に 感情論張り合って自暴自棄
don't miss more 二度と戻らない
hurry up! なけなしのso young blues


裂いて 最低 もう皆がお前の事 癖のある女と
言うけれど 分かっちゃないぜ 咲き誇れ


BeastyにBE WITH YOU 小っぽけな僕 小っぽけなStory
奪い合えば君をコントロールできるのかな？


出して どうしても 明日には笑うんだろう？ 僕を笑うんだろう？
AH AH 汚れ無い胸の上 真っ白な愛でよごしたい


BEATにここをやられて こんな毎日も こんな身体も
誰よりも君を憎んで そして愛してる


BeastyにBE WITH YOU 小っぽけな僕 小っぽけなStory
奪い合えば君をコントロールできるのかな？


Romanizations and English translation here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...oyoungblues.htm

[kimurafan]

Track 11 HONEY RIDER
Composed by Kazuhiro Hara
Lyrics by Takeshi Aida
Arranged by Kazuhiro Hara


作曲：原 一博
作詞：相田 毅
編曲：原 一博


もう最高にロマンスな夜 君と二人街を出よう
真実が見えなくて 情熱が暴れているぜ


ガードレールが決めた道じゃ なりたい愛になりはしない
筋書きを変えたくて アクセルを踏み込むスリル


答えがないのが 答えなのと
背中に抱きつく 君がつぶやく


突きぬけろ Honey Ride スロットルフルにして
駆けぬけろ Easy Road 新しい愛になる
Ride On 悔いはない Ride On


常識なんて風の中へ 何十回もキスをしよう
エゴさえも愛しくて 君だけを認めはじめる


戻れる昨日は 興味がなくて
帰らぬ明日を 二人で生きてく


突きぬけろ Honey Ride スピードを浴びるように
駆けぬけろ Windy Road 新しい朝が来る
ビュンビュン 感じあおう ビュンビュン


Ride On Ride On


もう最高にロマンスな夜 君と二人街を出よう
突きぬけろ Honey Ride スロットルフルにして
駆けぬけろ Easy Road 新しい愛になる
突きぬけろ Honey Ride スピードを浴びるように
駆けぬけろ Windy Road 新しい朝が来る
ビュンビュン 感じあおう ビュンビュン

Romanizations and English translation here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid.../honeyrider.htm

[kimurafan]

Track 12 月光 /Gekkou / Moonlight
Composed by Tatsuhiko Iida
Lyrics by Ju Shinichi Asada
Arranged by ha-j




作曲：飯田建彦
作詞：浅田信一
編曲：ha-j


あつい雲を引き裂いて 月明かり足下を照らす
揺れてるのは昨日の夢 君と見てた夢


僕らが大事にしたものを そのまま言葉に変えたら
夜空浮かぶ月のように 胸に丸い穴が空いた


今、君に伝えたくて 光を集めて
心に描く想いは
きっと幻じゃなくて 強がりじゃなくて
僕らをつなぐ 淡い光


真夜中そっと抜け出して 同じ歌口ずさみながら
風に吹かれ歩いた街 二人渡った橋


今では君のいない夜を 時計が刻んでゆくけど
僕らが見たあの未来は 今なお夜空で輝いてる


やさしさに包まれて 笑ってた日々を
心に留めておきたくて
都会に流されて 変わってゆく僕を
見下ろしていた 蒼い月


僕らが大事にしたものも 僕らが捜してたものも
蒼く光る月のように 確かに夜空で巡ってる


やさしさに包まれて 笑ってた日々を
心に留めておきたくて
都会に流されて 変わってゆく僕を
見下ろしていた…


今、君に伝えたくて 光を集めて
心に描く想いは
きっと幻じゃなくて 強がりじゃなくて
僕らをつなぐ…


やさしさに包まれて 笑ってた日々を
心に留めておきたくて
都会に流されて 変わってゆく僕を
見下ろしていた 蒼い月


Romanizations and English translation here

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/kinkikid...lbum/gekkou.htm

[kimurafan]

For those who need to listen to this album, here are two options.

http://mp3.21ju.com/special/1397.htm

http://www.ubox.com.cn/html/ZhuanJi_4858.shtml

My favorites are 百年ノ恋 / 100 Year Love, 情熱 / Passion , 月光/ Moonlight.